Translations - and better translations

The translations widget at the moment offers you - and your readers - a way to turn into better translations.    Added details at this point.   Key mechanism to remember:  If your readers offer suggestions, you allow to approve them.    So if you're the sort of blog who encourages this, turn into certain you keep on top of the approvals.

Easy professional translations for YouTube video captioning

This quick-tip is about an extension to YouTube's captioning service. It's relevant to bloggers who focus strongly on videos as a complement to their blog content.

In Septemeber 2012, YouTube introduced a feature that let you or your friend translate the captions of videos (that you own) into additional languages.